Le groupe de musique traditionnelle cubaine en espéranto AMINDAJ a été fondé le 30 août 2009 par Graciela Morgado Rodriguez, professeur et présidente du Groupe Municipal d'Esperanto de Contramaestre avec l'objectif de divulguer cette langue à travers la culture cubaine.
Graciela réunit un groupe de jeunes espérantophones, les uns sortis de l'Ecole Provinciale d' Assistants d'Art à Santiago de Cuba, et d'autres, musiciens passionnés, ayant un grand intérêt pour le projet. Deux danseuses viennent compléter le groupe pour montrer comment se danse la Musique Traditionnelle Cubaine sur scène.
Dès le début le groupe a pu compter sur l'appui inconditionnel de Julio César Tamayo Salas. Après quelques mois d'essais ardus, le groupe fait sa première présentation le 4 février 2010 à la Maison de la Culture Municipale Isidro Iglesias del Rey devant un public espérantophone. La seconde se fait le 13 mars de la même année au Cine-Teatro Belic de Contramaestre avec la participation du Président National de l'Association Cubaine d'Espéranto qui était alors Julian Hernandez Angulo, auteur et compositeur de la majorité des chansons interprétées par Amindaj.
Julian propose qu' Amindaj participe au 95ème Congrés Universel d'Espéranto (UK) à La Havana, pour y représenter la musique cubaine. Amindaj joua donc au Café Cantante du Palais des Conventions et au Théâtre National de Cuba à La Havane pour UK en juillet 2010 où ils eurent un accueil très chaleureux. Après ces prestations Amindaj furent invités à jouer pour le congrès mondial des jeunes (IJK) qui se tenait à Villa Jibacoa.
Suite au succès de leur prestation à IJK, Łukasz Żebrowski (actuel président de TEJO) et Ana Montesinos organisèrent une collecte de fonds pour aider le groupe à enregistrer leur premier album. C’est ainsi que par la suite Roy McCoy d’UEA proposa à Vinilkosmo de produire l’album.
Amindaj participe activement à diverses manifestations culturelles dans le pays ainsi qu’à des festivals culturels organisés par l’institut de la culture de la municipalité et de la province.
Amindaj n’est pas qu’un groupe de musique, mais c’est aussi un projet culturel.
Malgré quelques difficultés et changements dans le groupe, il continue à travailler; le résultat de son effort est son deuxième album “Amindaj amas vin” enregistré pendant le mois de juillet 2014.
.
********
Esperanto:
La 30an de aŭgusto de 2009, la profesorino kaj prezidantino de la Urba Esperanto-grupo de Contramaestre, Graciela Morgado Rodríguez, fondas la esperanto-bandon de kuba tradicia muziko AMINDAJ, kun la celo diskonigi esperanton pere de la kuba kulturo.
Graciela kunigis grupon de junaj esperantistoj, iuj el la Provinca Arta Lernejo en Santiago de Cuba, kaj aliaj, pasiaj muzikistoj, kun granda intereso por la projekto. Du dancistinoj kompletigis la bandon por montri sceneje, kiel oni dancas la kuban tradician muzikon.
Jam de la komenco la bando povis kalkuli pri la senkondiĉa subteno de Julio César Tamayo Salas. Post kelkaj monatoj de penigaj ekzercadoj, la bando faris sian unuan prezenton la 4an de februaro de 2010 en la Urba Kulturdomo de Isidro Iglesias del Rey antaŭ esperanto-publiko. La dua okazis la 13an de marto de la sama jaro en la kinejo-teatro Belic de Contramaestre kun la partopreno de la prezidanto de la Nacia Esperanto-Asocio de Kubo, kiu tiam estis Julián Hernández Angulo, aŭtoro kaj komponisto de la plimulto el la kantoj interpretitaj de Amindaj.
Julián mem proponis que Amindaj partoprenu la 95an Universalan Kongreson de Esperanto (UK) en Havano, por reprezenti la kuban muzik-kulturon.
Amindaj estis varme akceptataj kiam en julio de 2010 ili ludis en la koncert-kafejo de la Kongresejo kaj en la Nacia Teatro de Kubo en Havano, kadre de la UK. Post tiuj prezentoj Amindaj ricevis inviton por ludi en la junulara kongreso (IJK) en Villa Jibacoa. Post la sukcesego de la koncertprezento en la IJK, Łukasz Żebrowski, nuna TEJO-prezidanto, kaj Ana Montesinos organizis monkolekton por helpi la bandon registri sian unuan albumon, kies produktadon Roy McCoy de UEA proponis al Vinilkosmo.
Amindaj aktive partoprenas en diversaj esperantaj kulturaranĝoj en la lando, kaj partoprenas ankaŭ en kulturaj festivaloj organizitaj de la Instituto pri kulturo en la municipo kaj provinco.
Amindaj estas ne nur muzika bando, sed ankaŭ kultura projekto.
Malgraŭ kelkaj malfacilaĵoj kaj sanĝiĝoj en la bando, ili daŭrigas laborante; la rezulto de ilia pena laboro estas la dua albumo "Amidaj amas vin" sonregistrita dum la monato de julio de 2014.
| 
| 
