Half Asleep voit le jour durant l'automne 2002, pas loin de Bruxelles, agréable capitale d'un très petit pays (mais pas le plus petit). Il s'agit alors pour la jeune belge Valérie Leclercq de combattre l'ennui et la lumière trop pressée des crépusculaires mois de fin d'année...
| 
| 
