Dolchamar – Helsinki - Finland
The band has played at several Esperanto youth and culture festivals in Finland, Sweden, Germany, Poland and France.
Dolchamar have made three albums for Vinilkosmo.
The first album, Lingvo Intermonda (2000), was particularily a success at festival discos around the world with the first hip hop song ever to be recorded in Esperanto, Ĉu vi pretas ?! With two contributions on Vinilkosmo's electronic compilation, Elektronika kompilo (2003), the "bad boys" of Esperanto rock have been the ones to bring real Esperanto music to the Esperanto dance floor, followed by other artists.
Dolchamar's second album Rebela Sono (2005) introduced a live 6-piece-band with a garage rock sound and a more political tone. With two editions - one international and the other exclusively released in Finland, their native - Rebela Sono gained a lot of publicity in the Finnish media and has become one of the biggest selling Esperanto cd's ever.
Dolchamar’s newest album is Trajn’ nenien (2010). It is in fact a version entirely in Esperanto of a multilingual album that had originaly come out on internet. In 2010 Dolchamar consisted of musicians from different countries. Its music gained color by the use of an organ and accustical instruments, and with Caribbean, Balkan, and North African influences; but this sound is mixed with many new effects. Trajn’ nenien’s texts are in purer Esperanto than previously, and therefore is also suitable for learning the International Language.
Esperanto :
Dolchamar – Helsinko - Finnlando
Dolchamar estas bando, kiu faras elektronikan rokon esperante por internacia publiko.
Ĝi estas fama pro danciga ritmo, provokemaj tekstoj kaj energiegaj koncertoj.
La bando ludis en pluraj Esperanto-eventoj en Finnlando, Svedio, Germanio, Pollando kaj Francio kaj okaze koncertas exter-Esperantie en sia hejma Finnlando.
Dolchamar faris tri kd-albumojn por Vinilkosmo. La unua albumo Lingvo Intermonda (2000) estis sukceso en festivalaj diskotekoj kun la "hito" Ĉu vi pretas ?!, la unua hiphopa peco eldonita en Esperanto.
Kun krome du kontribuoj en la Elektronika Kompilo (2003) de Vinilkosmo, la "duruloj" de Esporok' donis ludendan al la diskĵokeoj ludendan esperantomuzikon por diskĵokeoj kaj malfermis vojon por aliaj bandoj.
La dua Dolchamara albumo Rebela Sono (2005) enkondukis vivan sesmembran bandon kun garaĝroka sono kaj pli politika tono. Per du diversaj eldonoj - unu internacia kaj unu ekskluzive por Finnlando - Rebela Sono gajnis multan aŭdeblon kaj videblon en la Finnlandaj medioj kaj iĝis unu el la plej multe venditaj esperantaj kd-oj . Konsekvence Dolchamar estis "frontpaĝa vizaĝo" de la revuo Monato en 2005.
La plej nova albumo de Dolchamar estas Trajn’ Nenien (2010). Ĝi estas efektive tutesperanta versio el plurlingva albumo, kiu origine aperis nur interrete. En 2010 Dolchamar havis internacian membraron. La muziko iĝis pli orgena kun akustikaj instrumentoj kaj influoj el Karibio, Balkanio kaj Nordafriko, sed la sono estas miksita kun multaj novaj efektoj. La tekstoj de Trajn’ nenien estas en pli pura Esperanto ol antaŭe kaj tiel ĝi taŭgas ankaŭ por lernado de la internacia lingvo.
| 
| 
