The segregationist laws created a real caste : browns and colored. They are the descendants of the illegitimate children of the whith colonists. In Cape Town, this community is majority when it stays a minority in the rest of the country. Jaak is the brown ‘son, confined by whites and rejected by blacks. Jaak rappes in Afrikaan, the old colonist’s language, as many brown. He expresses the pain, the unfair and the strange and difficult place that this community takes up in the South African society